Sa-rang-eul a-jik nan mol-la-seo
Deo-neun ga-gga-i mot-ga-yo
Geun-de wae ja-ggu-man mot-nan nae shim-jang-eun
Du-geun-geo-ri na-yo
Nan dang-shin-i ja-ggu-man balb-hyeo-seo
Geu-nyang gal su-do eobs-ne-yo
I-ru-eo-jil su do eobs-neun i sa-rang-e
Nae mam-i neo-mu a-pa-yo
Ha-ru-ga ga-go bam-i o-myeon
Nan on-tong dang-shin saeng-gak-bbun-i-jyo
Han-shim-seu-reob-go ba-bo gat-eun nal
Eo-ddeoh-ge hae-ya joh-eul-gga-yo
Ma-eum-i sa-rang-eul dda-reu-ni
Nae-ga mweol hal su itt-na-yo
I-ru-eo-jil su-do eobs-neun i sa-rang-e
Nae mam-i neo-mu a-pa-yo
Ha-ru-ga ga-go bam-i o-myeon
Nan on-tong dang-shin saeng-gak-bbun-i-jyo
Han-shim-seu-reob-go ba-b gat-eun nal
Eo-ddeoh-ge haeng-ya ha-na-yo
Nae a-peum-i mu-dyeo-jyeo beo-ril nal-i
Eon-je-jjeum nae-ge o-gin hal-gga-yo
Han-shim-seu-reob-go ba-bo gat-eun nal
Eo-ddeok-hae ha-ran mal-in-ga-yo
Dal-bich-i neo-mu na joh-a-seo
Geu-nyang-gal su-ga eobs-ne-yo
Dang-shin gyeot-e jam-shi nu-weo iss-eul-ge-yo
Jam-shi-man-a-ju gam-shi-man
TRANSLATION
I still don’t understand love
So I can’t get any closer
But why does my foolish heart keep pounding?
I’m haunted by you again and again
I just can’t get away
This hopeless love
Hurts my heart so much
Going from day to night
You’re all I think about
Being so pitiful and silly
What should I do?
The heart follows love
What am I going to do?
This hopeless love
Hurts my heart so much
Going from day to night
You’re all I think about
Being so pitiful and silly
What should I do?
The day when my pain fades away
Will that day ever come?
Being so pitiful and silly
What can I do after all?
The moonlight is so beautiful
I just can’t get away
Let me lie down by your side for a moment
A moment, just a moment
Hangeul credit: MelOn + thelapan + moonlightunes
Translation credit: tryp96 + airendrama @ youtube
Thanks to :
http://princessoftea.wordpress.com/2010/08/30/lee-seon-heui-%EC%97%AC%EC%9A%B0%EB%B9%84-fox-rain-lyrics-my-girlfriend-is-a-nine-tailed-fox-ost-hangeul-romanization-translation/